Айтылышы жана аныктамалары үчүн яп. たん – see э.. (Бул термин, яп. 惨憺, альтернативдүү түрү болуп саналат э..)