Кыргызча

түзөтүү

ирга (кустарник с очень крепкой древесиной);
ыргайдай или ыргайдай каткан худой как щепка;
өңү бопбоз ыргайдай каткан аял женщина с землистьм лицом худая как щепка;
атынын баары ыргайдай өзүнүн бити торгойдой (фольклорный штамп) все кони их как щепки вши у них самих с жаворонка (от долгого и трудного пути);
беш ыргай название песни.