сорпосу
Кыргызча
түзөтүү
сорпосу
- бульон, суп;
- көлдөй сорпо, тоодой эт озеро бульона, мяса с гору (так в эпосе обычно рисуется богатое угощение на пирах);
- эт жеген да ууру, сорпо ичкен да ууру погов. вор и тот, кто (ворованное) мясо ел, и тот, кто бульон (из этого мяса) пил;
- жаш сорпо бульон из свежего мяса;
- көк сорпо суп-брандахлыст;
- кара сорпо бульон или суп, приготовленный на небольшом количестве поджаренного сала, без мяса (пища бедняков);
- сорпо-морпо кое-какой суп;
- сорпо-шилен см. шилен I 2;
- эт жебесем да, сорпо ичкендей болдум всё же я кое-какое удовлетворение получил (букв. хотя мяса я и не ел, всё же будто бульону попил);
- сорпонун тескейинен кеп кылат