райхон

Кыргызча түзөтүү

/ky.m./ вилка

райхон (ошондой эле райхон, жыпар жыттуу райхон же райхон деп аталат) (Борбак) Азия жана Судан эне болуп, болжол менен 60 см бийик өлчөгөн көп жылдык өсүмдүк. Ал сүйрүрөөк келген абалда менен бүктөлгөн жалбырактары менен, көп сандаган бутактары менен анын бутактарына белгилүү бир өсүмдүк болуп саналат, жана анын ачык жашыл түс. Базилик ак гүл жана бир аз к бар. Гүлдөрдүн мүнөздөмөлөрүнүн бири утилдештирүү түрү күчөп жатат. Анын уруктар чакан жана кара болот. Бул жалбырактардын санын жана өсүмдүк айлампасын жогорулатуу биринчи ийрийбеш кайра сурап алынган болуп жүрөбүз.

Котормолор түзөтүү

өсүмдүк

албанче : borzilok ^(sq)
арабча : ريحان ^(ar), حبق ^(ar)
арабча (мисир) : ريحان ^(arz)

хежази арабча : ريحان ^(acw)
арменича : ռեհան ^(hy)
астурийче : albahaca ^(ast)
азербайжанча : reyhan ^(az)
баскча : albaka ^(eu)
болгарча : босилек ^(bg)
каталанча : alfàbrega ^(ca), alfàbega ^(ca)
кытайча : 羅勒 ^(zh), 罗勒 ^(zh), 羅勒 ^(zh), 罗勒 ^(zh), luólè ^(zh)
чехче : bazalka ^(cs)
датча : basilikum ^(da)
голландча : basilicum ^(nl), bazielkruid ^(nl), koningskruid ^(nl), basiliekruid ^(nl)
эсперанточа : bazilio ^(eo), ocimo ^(eo)
финче : basilika ^(fi)
французча : basilic ^(fr)
галисича : alfábega ^(gl), monforadiña ^(gl)
калып:sdn : [[basgiricò#Калып:sdn|basgiricò]] ^(sdn)
грузинче : რეჰანი ^(ka), შაშკვლავი ^(ka)
немисче : Basilikum ^(de)
грекче : βασιλικός ^(el)
англисче : basil ^(en)
ивритче : רֵיחָן ^(he), בָּזִילִיקוּם ^(he)
мажарча : bazsalikom ^(hu)
ирландча : basal ^(ga)
италияча : basilico ^(it)
жапончо : バジル ^(ja), bajiru ^(ja), バジリコ ^(ja), bajiriko ^(ja), 目箒 ^(ja), めぼうき ^(ja), mebouki ^(ja)

кореяче : 바질 ^(ko)
латышча : baziliks ^(lv)
македонча : босилок ^(mk), босилек ^(mk)
малтизче : ħabaq ^(mt)
маориче : pātira ^(mi)
маратиче : तुळस ^(mr)
норвежче : basilikum ^(no), basilik ^(no)
фарсыча : ریحان ^(fa), شاهسپرم ^(fa)
полякча : bazylia ^(pl)
португалияча : manjericão ^(pt), alfavaca ^(pt), basílico ^(pt)
румынча : busuioc ^(ro)
орусча : базилик ^(ru)
сардинче : affàbbica ^(sc), brasìle ^(sc), basìle ^(sc), affàbbica ^(sc)
калып:sdc : [[basìri#Калып:sdc|basìri]] ^(sdc)
серб-хорват : босиљак ^(sh), bosiljak ^(sh)
сицилийче : basilicò ^(scn), bacilicò ^(scn)
словакча : bazalka ^(sk)
словенче : bazilika ^(sl)
испанча : albahaca ^(es)
сванче : შაშკვლავ ^(sva)
шведче : basilika ^(sv)
тагалогчо : balanoy ^(tl)
таиландча : กะเพรา ^(th)
түркчө : fesleğen ^(tr)
калып:udi : [[ираьгьаьн#Калып:udi|ираьгьаьн]] ^(udi)
венетсианче : basegò ^(vec)
уелшче : brenhinllys ^(cy)