кызылгат

Кыргызча

кызылгат

Бул жалпы тил менен айтканда, розетка үй -бүлөсүнүн кулпунай дарагынын кызыл жемиши катары каралат. Бирок, илимий жактан аны мөмө деп эсептөөгө болбойт, анткени анын тегерегинде мөмөлөр жайгашкан (уруктар урук түрүндө көрүнөт) түпнуска (курама) гүлдүн идишинен турат.

Кулпунай бакчасы биринчи жолу Франциянын түндүк-батышында, Бриттаниде, 1750-жылдары Түндүк Американын чыгышынан Fragaria chiloensis менен Fragaria virginiana крести аркылуу түзүлгөн, аны Чилиден 1714-жылы Амеде-Франсуа Фрезье алып келген.

Техникалык жактан алганда, кулпунай кошумча жемиш болуп саналат, башкача айтканда, эт бөлүгү өсүмдүктүн жумурткасынан эмес, энелик безди колдогон идиштен алынат.

Котормолор

мөмө жемиш

немисче : Erdbeere ^(de)
африкаансча : aarbei ^(af)
арабча : فراولة ^(ar)
армянча : մորի ^(hy), ելակ ^(hy)
астурийче : fresa ^(ast)
боснияча : jagoda ^(bs)
болгарча : ягода ^(bg), (yagoda) ^(bg)
каталанча : maduixa ^(ca)
чехче : jahoda ^(cs)
черокиче : ᎠᏅ ^(chr), anv ^(chr)
кытайча : 草莓 ^(zh), cǎoméi ^(zh)
кореяче : 딸기 ^(ko), ddalgi ^(ko)
хорватча : jagoda ^(hr)
датча : jordbær ^(da)
испанча : fresa ^(es), frutilla ^(es)
эсперанточа : frago ^(eo)
словенче : jagoda ^(sl)
эстончо : maasikas ^(et)
финче : mansikka ^(fi)
французча : fraise ^(fr)
колоньяча : Erbel ^(ksh)
батыш фризче : ierdbei ^(fy)
шотладиялык гелча : sùbh-làir ^(gd)
галисича : amorodo ^(gl)
гуараш : yvapytã ^(gn)
грекче : φράουλα ^(el), χαμοκέρασο ^(el)
ивритче : תות שדה ^(he)
хиндиче : स्ट्रॉबेरी ^(hi), हिसाल ^(hi)
голландча : aardbei ^(nl)
мажарча : eper ^(hu), földieper ^(hu), szamóca ^(hu)
идо : frago ^(io)

индонезияча : arbei ^(id), buah arbei ^(id)
англисче : strawberry ^(en)
англо-саксончо : strēawberiġe ^(ang), eorþberiġe ^(ang)
интерлингва : fraga ^(ia)
ирландча : sú talún ^(ga)
исландча : jarðarber ^(is)
италияча : fragola ^(it)
жапончо : 苺 ^(ja), イチゴ ^(ja), ichigo ^(ja)
латынча : fragum ^(la)
литовчо : žemuogė ^(lt), braškė ^(lt)
люксембургча : Äerdbier ^(lb)
малайаламча : ഞാവല്‍ പഴം ^(ml)
малтизче : frawla ^(mt)
мирандизче : morángano ^(mwl)
науталче : yoloxocotl ^(nah)
норвежче : jordbær ^(no)
новиалче : frese ^(nov)
окситанче : fraga ^(oc)
фарсыча : توت فرنگی ^(fa)
полякча : truskawka ^(pl)
португалияча : morango ^(pt)
румынча : căpșună ^(ro)
орусча : земляника ^(ru), клубника ^(ru)
сербче : јагода ^(sr), jagoda ^(sr)
шведче : jordgubbe ^(sv)
таиландча : สตรอว์เบอร์รี่ ^(th)
тамилче : செம்புற்றுப்பழம் ^(ta)
түркчө : çilek ^(tr)
өзбекче : qulupnay ^(uz)
волапюкча : frag ^(vo)