- африкаансча : potlood (af)
- аймарача : lapisawa (ay), lapisa (ay)
- алабамача : isholisso
- албанче : laps (sq), kalem (sq)
- немисче (швейцария) : Bleistift (als)
- немисче : Bleistift (de)
- амхарча : እርሳስ (am) (ärsas)
- арабча : قلم (ar) (qálam), قلم رصاص (qálam raSaaS)
- арагончо : lapizero (an)
- мапуче : wiriwe
- армянча : մատիտ (hy) (matit)
- ассамча : কাঠ-পেঞ্চিল (as) (kath-pensil)
- астурийче : llápiz (ast), llapiceru (ast)
- азербайжанча : karandaş (az)
- бамбарача : kiriyɔn (bm)
- баскча : arkatz (eu), lapitz (eu)
- бангладешче : পেনসিল (bn) (pēnsil)
- беларусча : аловак (be) (alóvak), карандаш (karandásh)
- бурмача : ခဲတံ (my) (kheedan)
- бисламача : pensel (bi)
- боснияча : olovka (bs)
- бретончо : pluenn-blom (br), kreion (br)
- болгарча : молив (bg) (moliv)
- калмыкча : карандаш (xal) (karandash)
- кмерче : ខ្មៅដៃ (km)
- каннадача : ಬರೆಕೋಲು (kn)
- кантончо : 鉛筆 (zh-yue)
- каталанча : llapis (ca)
- казакча : қарандаш (kk) (qarandash)
- себуанча : lapis (ceb)
- чаморрочо : låpes (ch)
- чеченча : къолам (ce), (q'oolam) (ce), karandaash (ce)
- чехче : tužka (cs), olůvko (cs)
- шонача : penzura (sn)
- сингалача : පැන්සල (si) (pänsala)
- конканиче : पेन्सिल , सिस्याखडी
- кореяче : 연필 (ko) (鉛筆, yeonpil)
- корнишче : pluven blomm (kw), pyncel plomm (kw)
- корсиканча : mina (co)
- хорватча : olovka (hr)
- курдча : قەلەمرساس (ku), qelemrisas (ku)
- калып:kmr : [[pênûszirêç#Калып:kmr|pênûszirêç]] (kmr)
- датча : blyant (da)
- дивехиче : ފަންސުރު (dv)
- словакча : ceruza (sk), ceruzka (sk)
- словенче : svinčnik (sl)
- испанча : lápiz (es)
- эсперанточа : krajono (eo)
- эстончо : pliiats (et)
- estremenho : lapi (ext)
- фаросча : blýantur (fo)
- финче : lyijykynä (fi)
- фламандча : potlood (vls)
- французча : crayon (fr)
- батыш фризче : potlead (fy)
- фриулча : matite (fur)
- шотладиялык гелча : caolabhain (gd)
- гагаузче : kalem (gag)
- галисича : lapis (gl)
- уелшче : pensil (cy)
- лигурче : lapis (lij)
- гүржүчө : ფანქარი (ka) (p'ank'ari)
- кирибати : te bentira
- калып:igs : [[graforu#Калып:igs|graforu]] , [[pensila#Калып:igs|pensila]]
- грекче : μολύβι (el) (molívi)
- калаалисутча : aqerluusaq (kl)
- гуараш : haiha (gn), kuatia haiha (gn)
- гужаратча : સિસાપેન (gu) (pensil), સિસાપેન (sisaapen)
- гаитиче : kreyon (ht)
- хаусача : fénsìṛ (ha)
- гавайча : penikala (haw)
- ивритче : עיפרון (he) (iparón)
- хиндиче : पेन्सिल (hi) (pensil)
- голландча : potlood (nl)
- мажарча : ceruza (hu)
- сахаче : харандаас (sah) (harandaas)
- идо : krayono (io)
- идишче : בלײַער (yi) (blajer)
- индонезияча : pensil (id), potlot (id)
- англисче : pencil (en)
- интерлингва : stilo (ia), stilo de graphite (ia)
- интерлингүде : crayon (ie)
- инуктитутча : ᐊᓪᓛᑦ (iu) (allaat)
- ирландча : peann luaidhe (ga)
- исландча : blýantur (is), ritblý (is)
- италияча : matita (it)
- жапончо : 鉛筆 (ja), (えんぴつ, enpitsu) (ja)
- жаванизче : potlot (jv)
- ладиночо : lapiz (lad)
- ладинче : raisplais
- лаосча : ສໍ (lo) (söö), ສໍດໍາ (söödam)
- латынча : plumbum (la)
|
|
- латышча : zīmulis (lv)
- лимбургиче : blieèrsstek (li)
- лингалача : ekomeli (ln)
- калып:lfn : [[peneta#Калып:lfn|peneta]]
- литовчо : pieštukas (lt)
- ложбанча : pinsi (jbo)
- ломбардче : lapis (lmo)
- люксембургча : Bläistëft (lb), Kräijong (lb)
- македонча : молив (mk) (móliv)
- малайаламча : പെൻസിൽ (ml)
- малайча : pensil (ms)
- малагасча : pensily (mg)
- малтизче : lapes (mt)
- мэнксыча : gahlagh (gv), penn leoaie (gv), pensyl (gv), tayrn lesh pensyl (gv)
- маориче : pene rākau (mi)
- масаича : olkalamu lenjeta
- мандарин : 鉛筆 (zh), 铅笔 (zh) (qiānbǐ, qian1 bi3)
- маратиче : पेन्सिल (mr)
- мин нан : iân-pit (zh-min-nan)
- мирандизче : lhápeç (mwl), lápeç (mwl)
- калып:mo : [[creion#Калып:mo|creion]] (mo)
- моңголчо : харандаа (mn) (harandaa)
- неополитанча : làppese (nap)
- науталче : teconalli (nah)
- норвежче : blyant (no)
- новиалче : krayone (nov)
- окситанче : gredu (oc)
- осетинче : кърандас (os) (k'randas)
- паличе : अब्भकलेखनी (pi) (abbhakalekhanī)
- папиаменто : pòtlot (pap)
- пуштунча : وچکښ (ps)
- фарсыча : مداد (fa) (medâd)
- пидмонтче : crajon (pms), làpis (pms), matita (pms)
- полякча : ołówek (pl)
- калып:prg : [[alwinnis#Калып:prg|alwinnis]]
- кечуача : aspiq (qu), hasp'iq (qu), qillqana k'aspi (qu), lapis (qu)
- португалияча : lápis (pt)
- рапаньюча : pentara
- ретороманче : rispli (rm), risplei (rm)
- калып:rmf : [[blyijako ranniboskero#Калып:rmf|blyijako ranniboskero]] (rmf)
- румынча : creion (ro)
- калып:sgh : [[kalam#Калып:sgh|kalam]] (sgh)
- руандача : ikaramu (rw)
- орусча : карандаш (ru) (karandash)
- түндүк саамиче : liánta (se)
- санскритче : लेखनी (sa) (lekhanii)
- калып:sro : [[lapis#Калып:sro|lapis]]
- калып:sdn : [[àppisi#Калып:sdn|àppisi]] (sdn)
- калып:sdn : [[lapis#Калып:sdn|lapis]] (sdn)
- сардинче : lapis (sc)
- калып:sdc : [[àpisi#Калып:sdc|àpisi]] (sdc), [[làpisi#Калып:sdc|làpisi]] (sdc)
- самоача : penitala (sm)
- жемайтияча : paišelė (bat-smg)
- сербче : оловка (sr), olovka (sr), писаљка (sr), pisaljka (sr)
- соточо : pensele (st)
- шорчо : қарандаш (karandash)
- сицилийче : làpisi (scn)
- жогоркү сорбианча : wołojnik (hsb)
- төмөнкү сорбианча : wołojnik (dsb)
- борбордук курдча : پێنووس (ckb)
- суахиличе : kalamu (sw)
- шведче : blyertspenna (sv), penna (sv)
- сундаче : patlot (su)
- сранан тонгочо : skriftiki (srn)
- тажыкча : қалам (tg) (kalam)
- тагалогчо: lapis
- таиландча : ดินสอ (th) (dinsǎaw)
- тамилче : கரிக்கோல் (ta), விரிசில் (ta)
- татарча : qaläm (tt)
- крымтатарча : qarandaş (crh)
- марийча : карандаш (karandash)
- чувашча : кӑранташ (cv) (kărantash)
- телугуча : పెన్సిలు (te) (pensilu)
- тетумча : lapis (tet)
- тигриниача : ርሳስ (ti) (rəsasə), ሳፒስ (sapisə)
- ток-писинче : ilo pi sitelen toki (tpi)
- чуанача : pensele (tn)
- түркчө : kalem (tr), karakalem (tr), kurşun Kalem (tr)
- түркмөнчө : galam (tk)
- тувинче : карандаш (karandash)
- украинче : олівець (uk) (olivéc')
- уйгурча : qerindash (ug)
- урдуча : پنسل (ur) (pensil)
- өзбекче : qalam (uz)
- венетсианче : lapis (vec)
- виетнамче : bút chì (vi)
- волапюкча : stib (vo)
- хосача : ipensile (xh)
- сапотекче : lapz
- зулуча : ilipensele (zu), ipensele (zu)
|
Кыргызча
Беларусча
Кыргызча
Беларусча