калып

Кыргызча

ар.
1. форма модель колодка;
калып таш этн. каменная форма для отливания пуль;
калыпка сал класть в форму натягивать на колодку; придавать форму;
2. плоское металлическое украшение с орнаментом на одной стороне;
бир калыпта без изменений в одном положении;
калыбындагы бойдон колдонулбайт в чистом (своём) виде не употребляется;
калыбына кел- принять первоначальный или соответствующий вид;
калыбына келтир- привести в первоначальный вид реставрировать восстановить;
калыбына келтирилди восстановлено приведено в прежнее состояние в прежний вид;
темир жол байланышы калыбына келтирилди железнодорожное сообщение восстановлено;
эгиндин калыбы жакшы виды на урожай хорошие;
анын калыбы жаман у него дела (виды на будущее) плохи;
унчукпаган калыбы менен тиктей калды он молча вперил взор;
калыбы вводн. сл. похоже видимо;
ал келбейт калыбы он видимо не придёт;
сөзүңүз калыбы менен чын ваши слова совершенно правильны; вы совершенно правы говоря так.