инжил

Кыргызча

инжил

Инжилдерде Кудайдын табияты алардын окууларын сактап же жактарын ачып үчүн Ыйсанын өмүрүн айтып адабиятынын алгачкы жолдоочуларынын жанр болуп саналат. New Testament өнүктүрүү канонуна көбү Ыйсанын жолдоочулары үчүн гана акыйкат Инжил деп кабыл алынган төрт Инжилди, чыгып кетти.

Бирок, көптөгөн башка Инжилдер болсо бар. Алар кирер катары белгилүү жана, адатта, төрт Инжил кийин жазылган. Бул Инжилдин кээ бир иконаларына, анын ичинде христиан салты маанилүү издерди, таштап кетип калышты.

Иса Машаяктын окууларын коюу.
Инжилде камтылган элчилер Матай, Марк, Лука, Жакан, төрт китептин ар бири, ал эми Машайактын жашоосу, окууну жана тирилүү айтып.
Месса учурунда окуган Инжил үзүндү (АКТ. 2).
Принцип, адамдардын тобу жөнүндөгү окуу.

Котормолор

Жазылган Инжил китебин биринчи бөлүгү

африкаансча : evangelie ^(af)
албанче : ungjill ^(sq)
арабча : إِنْجِيل ^(ar)
арамейча : אונגליון ^(arc)
армянча : ավետարան ^(hy)
астурийче : evanxeliu ^(ast)
азербайжанча : incil ^(az)
баскча : ebanjelio ^(eu)
беларусча : евангелле ^(be)
бангладешче : সুসমাচার ^(bn), গসপেল ^(bn)
болгарча : евангелие ^(bg)
бурмача : ဧဝံဂေလိ ^(my)
каталанча : evangeli ^(ca)
кытайча : 福音書 ^(zh), 福音书 ^(zh), fuk1 jam1 syu1 ^(zh), 福音書 ^(zh), 福音书 ^(zh), fúyīnshū ^(zh)
сирияча : ܐܘܢܓܠܝܘܢ ^(syc)
чехче : evangelium ^(cs)
датча : evangelium ^(da)
голландча : evangelie ^(nl)
эрзянча : ёнгуля ^(myv)
эсперанточа : evangelio ^(eo)
эстончо : evangeelium ^(et)
фаросча : evangelium ^(fo)
финче : evankeliumi ^(fi)
французча : évangile ^(fr)
фриулча : vanzeli ^(fur)
галисича : evanxeo ^(gl)
гүржүчө : სახარება ^(ka)
немисче : Evangelium ^(de)
немисче (швейцария) : Efangeli ^(als)
готикаче : 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉 ^(got)
грекче : ευαγγέλιο ^(el)
греци жөнөкөйче : εὐαγγέλιον
англисче : gospel ^(en)
ивритче : בְּשׂוֹרָה ^(he)
хилигайнончо : ebanhelyo
хиндиче : इंजील ^(hi)
мажарча : evangélium ^(hu)
исландча : guðspjall ^(is)
индонезияча : injil ^(id)
ирландча : soiscéal ^(ga)
истриотчо : vanzeîlio ^(ist)
италияча : vangelo ^(it)
жапончо : 福音書 ^(ja), ふくいんしょ ^(ja), fukuinsho ^(ja)
казакча : інжіл ^(kk)

кмерче : ដំណឹងល្អ ^(km)
кореяче : 복음서 ^(ko)
лаосча : ຂ່າວປະເສີດ ^(lo)
латынча : evangelium ^(la)
латышча : evaņģēlijs ^(lv)
литовчо : evangelija ^(lt)
македонча : евангелие ^(mk)
малагасча : filazantsara ^(mg)
малайча : injil ^(ms)
малтизче : evanġelju ^(mt)
мэнксыча : sushtal ^(gv)
маориче : rongopai ^(mi)
моңголчо : евангали ^(mn)
наваджочо : haneʼ yáʼátʼéehii ^(nv)
норвежче : evangelium ^(no)
окситанче : evangèli ^(oc)
чиркөө славянча : єѵангєлїѥ ^(cu)
фарсыча : انجیل ^(fa)
полякча : ewangelia ^(pl)
португалияча : evangelho ^(pt)
румынча : evanghelie ^(ro)
орусча : евангелие ^(ru)
сардинче : banzelu ^(sc), evagnelu ^(sc)
шотладиялык гелча : soisgeul ^(gd)
серб-хорват : јеванђеље ^(sh), jevanđelje ^(sh)
сицилийче : vancelu ^(scn)
словакча : evanjelium ^(sk)
словенче : vangelij ^(sl)
испанча : evangelio ^(es)
суахиличе : injili ^(sw)
шведче : evangelium ^(sv)
тагалогчо: ebanghelyo, laygay
тажыкча : инҷил ^(tg)
татарча : инҗил ^(tt)
таиландча : พระวรสาร ^(th)
түркчө : İncil ^(tr)
түркмөнчө : injil ^(tk)
украинче : євангеліє ^(uk)
урдуча : انجیل ^(ur)
өзбекче : injil ^(uz)
венетсианче : vangeło ^(vec)
виетнамче : phúc âm ^(vi)
валлончо : evandjîle ^(wa)
уелшче : efengyl ^(cy)
идишче : עוואַנגעליע ^(yi)

өмүр, өлүм, ал эми Ыйсанын окуулары

болгарча : евангелие ^(bg)
чуукче : kapas allim ^(chk)
чехче : evangelium ^(cs)
датча : evangelium ^(da)
финче : evankeliumi ^(fi)
французча : évangile ^(fr)
гүржүчө : ოთხთავი ^(ka)
немисче : Evangelium ^(de)
немисче (швейцария) : Efangeli ^(als)
грекче : ευαγγέλιο ^(el)
англисче : gospel ^(en)
хиндиче : इंजील ^(hi)

ирландча : soiscéal ^(ga)
калып:sga : [[soiscél#Калып:sga|soiscél]] , [[soiscélae#Калып:sga|soiscélae]]
мэнксыча : sushtal ^(gv)
маориче : rongopai ^(mi)
полякча : ewangelia ^(pl)
португалияча : evangelho ^(pt)
орусча : евангелие ^(ru)
шотладиялык гелча : soisgeul ^(gd)
словакча : evanjelium ^(sk)
шведче : evangelium ^(sv)
украинче : євангеліє ^(uk)