- африкаансча : seekoei (af)
- албанче : kali i Nilit (sq), hipopotam (sq), hippopotamus (sq)
- арабча : فَرَس اَلنَّهْر (ar)
- хежази арабча : فَرَس اَلنَّهْر (acw)
- армянча : գետաձի (hy)
- астурийче : hipopótamu (ast)
- азербайжанча : begemot (az)
- баскча : hipopotamo (eu)
- калып:bej : [[isin#Калып:bej|isin]] (bej)
- беларусча : бегемот (be), гіпапатам (be)
- бангладешче : জলহস্তী (bn)
- болгарча : хипопотам (bg)
- бурмача : ရေမြင်း (my)
- каталанча : hipopòtam (ca)
- ньянджача : mvuu (ny)
- кытайча : 河馬 (zh), 河马 (zh), ho4 maa5 (zh)
- хакка : 河馬 (hak), 河马 (hak), hò-mâ (hak)
- мандарин : 河馬 (zh), 河马 (zh), hémǎ (zh)
- мин нан : 河馬 (zh-min-nan), 河马 (zh-min-nan), hô-bé (zh-min-nan)
- чувашча : бегемот (cv)
- корнишче : dowrvargh (kw)
- крымтатарча : suv ayğırı (crh)
- чехче : hroch (cs)
- датча : flodhest (da)
- голландча : nijlpaard (nl)
- эрзянча : леельде (myv)
- эсперанточа : hipopotamo (eo)
- эстончо : jõehobu (et)
- фаросча : áarross (fo)
- финче : virtahepo (fi)
- французча : hippopotame (fr)
- галисича : hipopótamo (gl)
- гүржүчө : ჰიპოპოტამი (ka)
- немисче : Flusspferd (de), Flusspferdmännchen (de), Flusspferdweibchen (de), Nilpferd (de), Nilpferdmännchen (de), Nilpferdweibchen (de)
- грекче : ιπποπόταμος (el)
- греци жөнөкөйче : ἱπποπόταμος
- англисче : hippopotamus (en)
- калаалисутча : imermiutarsuaq (kl)
- хаусача : dorina (ha)
- ивритче : הִיפּוֹפּוֹטָם (he), בְּהֵמוֹת (he), סוּס יְאוֹר (he)
- хиндиче : दरियाई घोड़ा (hi), जलीय घोड़ा (hi)
- мажарча : víziló (hu)
- исландча : flóðhestur (is)
- индонезияча : kuda nil (id)
- ирландча : dobhareach (ga)
- италияча : ippopotamo (it)
- жапончо : 河馬 (ja), かば (ja), カバ (ja), kaba (ja)
- калмыкча : усна үкр (xal)
- казакча : бегемот (kk), сусиыр (kk)
- кмерче : ដំរីទឹក (km)
- кореяче : 하마 (ko)
- лаосча : ຊ້າງນ້ຳ (lo)
- латынча : hippopotamus (la)
- латышча : nīlzirgs (lv), hipopotams (lv), begemots (lv), behemots (lv)
|
|
- литовчо : hipopotamas (lt), begemotas (lt), upėarklis (lt)
- македонча : нилски коњ (mk)
- малайча : badak air (ms)
- мэнксыча : cabbylawin (gv)
- маратиче : पाणघोड (mr)
- калып:mkf : [[su ándázhi#Калып:mkf|su ándázhi]] (mkf)
- моңголчо : армаана (mn)
- наваджочо : tééhoołtsódii (nv)
- калып:nog : [[зил#Калып:nog|зил]]
- норвежче : flodhest (no)
- окситанче : ipopotam (oc)
- англо-саксончо : nicor (ang)
- осетинче : бегемот (os)
- фарсыча : اسب آبی (fa)
- полякча : hipopotam (pl)
- португалияча : hipopótamo (pt)
- румынча : hipopotam (ro)
- орусча : гиппопотам (ru), бегемот (ru)
- калып:xab : [[tòbárì#Калып:xab|tòbárì]] (xab)
- санскритче : करियाद (sa)
- шотладиялык гелча : each-aibhne (gd), capall-abhainn (gd)
- серб-хорват : поводни коњ (sh), нилски коњ (sh), povodni konj (sh), nilski konj (sh)
- сингалача : හිපපොටේමස් (si)
- словакча : hroch (sk)
- словенче : povodni konj (sl), nilski konj (sl)
- сомаличе : jeer (so)
- соточо : kubu (st)
- испанча : hipopótamo (es)
- суахиличе : kiboko (sw)
- шведче : flodhäst (sv)
- тагалогчо: ipopotamo
- тажыкча : баҳмут (tg), аспи обӣ (tg)
- тамилче : நீரானை (ta)
- татарча : гиппопотам (tt), су үгезе (tt), су сыеры (tt)
- таиландча : ฮิปโปโปเตมัส (th)
- тибетче : མཚོ་ཕག (bo)
- калып:tuv : [[epiri#Калып:tuv|epiri]] (tuv)
- түркчө : su aygırı (tr)
- түркмөнчө : gippopotam (tk)
- украинче : гіпопотам (uk), бегемот (uk)
- урдуча : دریائی گھوڑا (ur)
- уйгурча : سۇ ئېتى (ug)
- өзбекче : begemot (uz), hippopotamuses (uz)
- виетнамче : lợn nước (vi), hà mã (vi)
- волапюкча : hiopot (vo), flumedajevod (vo)
- уелшче : afonfarc (cy), hipopotamws (cy)
- уолофчо : léebéer (wo)
- зулуча : ingexe (zu)
|