== Кыргызча==127берене каршы ир.
в разн. знач. рай;
күндүзү бейиш түнү чуу - берекелүү ал кайда? фольк. где счастливый (букв. благодатный) народ у которого днём - рай (земной) ночью - шум (т.е. шумное веселье) ?
бөлөкчө бейиш жер экен фольк. место особо благодатное;
сегиз бейиштин кызы миф. дева рая.