Кыргызча

түзөтүү

Орусча

түзөтүү

аса I
ар.
посох посох из абелии;
шалдыркандуу аса таяк фольк. посох (дервиша) с погремушками;
доо карыбайт аса чирибейт погов. иск не стареет (силы своей из-за давности не теряет) посох из абелии не гниёт;
аса-муса абелия (деревянистое растение).

Казакча

түзөтүү

аса
то же что аза I;
аса карыбайт алтын чирибейт погов. сев. соболезнование не стареет золото не гниёт (соболезнование выражается при первом посещении семьи умершего даже если со дня смерти пройдёт уже много времени).

болгарча

түзөтүү

аса
ар. сев. редко
родственник