== Кыргызча==127берене каршы

Орусча

түзөтүү

алка
алкадан ал- взять за глотку;
алкалардан алышып фольк. хватая друг друга за глотку;
ал алка-жакадан! хватай за шиворот!;
алка-шалка см. шалка I.

Казакча

түзөтүү

алка
ар. этн.
1. круг образуемый дервишами при радении;
2. круговое радение дервишей;
азаныңбы алкаңбы зикириңби ырыңбы фольк. (не поймёшь что это у тебя) азан или круговое радение или просто радение или песня;
3. южн. особый вид сөйкө (см. сөйкө I).

Татарча

түзөтүү

алка
1. благословлять приносить добрые пожелания;
2. этн. приносить добрые пожелания молодой когда она с поклоном впервые входит в юрту свёкра (см. жүгүн);
3. горячо благодарить.