Кыргызча

түзөтүү

болгарча

түзөтүү

алап
ар.
сечка (корм для скота).

Тажыкча

түзөтүү

алап
алап-шалап состояние полного довольства;
алап-шалап тойдук мы здорово наелись;
алап-желеп болуп турам у меня что-то на душе тяжело; мне что-то не по себе.
алапай
ар.:
алапайын таппай калды он растерялся он опешил;
алапайын таба албай алек болду жесир баш фольк. растерялась я сокрушалась моя вдовья голова;
илбирс менен сүлөөсүн алапайын таба албай таштан-ташка жашынган фольк. (завидя беркута) барс и рысь растерявшись прятались под камнями.