Модуль:ka-IPA

Documentation for this module may be created at Модуль:ka-IPA/doc

local export = {}
local m_IPA = require("Module:IPA")

--source: Standard Georgian by Shosted, Ryan K and Chikovani, Vakhtang

local IPA_mapping = {
	["ა"] = "ɑ", ["ბ"] = "b", ["გ"] = "ɡ", ["დ"] = "d",
	["ე"] = "ɛ", ["ვ"] = "v", ["ზ"] = "z", ["თ"] = "tʰ",
	["ი"] = "i", ["კ"] = "kʼ", ["ლ"] = "l", ["მ"] = "m",
	["ნ"] = "n", ["ო"] = "ɔ", ["პ"] = "pʼ", ["ჟ"] = "ʒ",
	["რ"] = "r", ["ს"] = "s", ["ტ"] = "tʼ", ["უ"] = "u",
	["ფ"] = "pʰ", ["ქ"] = "kʰ", ["ღ"] = "ɣ", ["ყ"] = "qʼ",
	["შ"] = "ʃ", ["ჩ"] = "tʃ", ["ც"] = "ts", ["ძ"] = "dz",
	["წ"] = "tsʼ", ["ჭ"] = "tʃʼ", ["ხ"] = "x", ["ჯ"] = "dʒ",
	["ჰ"] = "h"
}

function export.IPA_transcribe(text)
	return "/" .. mw.ustring.gsub(text, '.', IPA_mapping) .. "/"
end

function export.translate(text)
	if type(text) == "table" then
		text = text.args[1]
	end
	local pron = export.IPA_transcribe(text)
	
	lang = require("Module:languages").getByCode("ka")
	local items = {}
	table.insert(items, {pron = pron, note = nil})
	return m_IPA.format_IPA_full(lang, items)
end

return export